With the day and time of next month's Heineken Cup game in Biarritz now confirmed, the OSC are in the process of finalising their trip to the south of France for the game.
The game is being held at 2pm on Sunday 22 January. Terry is busy finalising the trip and details will be posted asap but it will probably be Saturday to Monday.
The AUPA BO supporters have been back in touch with details of the entertainment they are putting on for travelling supporters.
If you would like to go on this trip please contact travel@ospreyssupportersclub.com as soon as possible.
Now we know the date and time of the game, we have been able to organise your weekend.
This is what we propose:
Lunch in the cider house on Saturday (in Spain near San Sebastian), with return coach trip from the centre of Biarritz with Biarritz supporters club members. On our return from the cider house in the evening, aperitifs and tapas at the RED CAFÉ (a proper rugby pub) with entertainment from the Basque singers from our AUPA BO supporters club.
So that’s Saturday, Sunday is free with the game at 2pm.
Regarding a hotel, can I remind you that the GARDENIA hotel is on Avenue Carnot really close to the centre of town. It’s a very pleasant hotel, well located and not expensive; the owner is a friend and member of our supporters club, a lovely person who regularly hosts rugby supporters. Don’t hesitate to contact her directly to reserve rooms and give her my name; her phone number is: 0033.5.59.24.10.46.
So there you have it!
Please try to keep me up to date with the approximate number of Ospreys supporters who will be coming to Biarritz and who are interested in our supporters trip on Saturday so I can reserve the cider house and the RED CAFÉ.
Thank you very much and see you soon!
Fred
AUPA BO
Maintenant que nous connaissons la date et l'heure officielle du match, nous pouvons décider de l'organisation de votre week-end.
Voici ce que je te propose:
Repas en cidrerie le samedi midi (en espagne à côté de San Sebastian), avec un aller-retour en bus depuis le centre ville de Biarritz en compagnie des supporters de Biarritz. Au retour de la cidrerie en fin d'après-midi, apéro-tapas au RED CAFE (pub très rugby) animé par les chanteurs basques de notre club de supporters Aupa B.O.
Voilà le programme du samedi; le dimanche est libre avec le match à 14h.
Concernant l'hôtel, je te rappelle que l'hôtel GARDENIA situé avenue Carnot à 2 pas du centre ville est un petit hôtel sympa, bien situé et pas très cher; la patronne est une amie, membre de notre club de supporters, c'est quelqu'un de très sympathique qui accueille régulièrement les supporters de rugby. N'hésite pas à l'appeler directement pour réserver et dis que tu appelle de ma part; voici son numéro de téléphone: 0033.5.59.24.10.46.
Voilà, tu sais tout!
Essaie de me tenir au courant du nombre approximatif de supporters des Ospreys qui comptent venir à Biarritz et qui sont intéressés par notre journée entres supporters le samedi, pour réserver la cidrerie et le RED CAFE.
Merci beaucoup, à très bientôt!
Fred.
AUPA BO